putifully

这三个虽然都有可怜的意思，但是字面意思后面的引申义大大不同 如果说按比较的话，pitiable最有“值得同情”的意思，而pathetic最有“可悲，没用，活该”的意思，而pitiful大概介于两个之间，可以用作善意的同情，但是也可以用作嘲弄，要看语境 还有一个就是一般pitiable是说值得被别人同情，pitiful是自己。

pitiableadj是正式用语意思是值得同情的，可怜的egThe refugees were in a pitiable state难民处境可怜也有卑鄙的，卑劣的意思a pitiable lack of talent令人遗憾的无能表现pitifuladj1令人同情的，可怜的The horse was a pitiful sight这匹马看上去可怜兮兮的2卑鄙的，卑微的a。

这个问题我平时还真留意过1 某个人 真可怜poor you！ or poor baby！ 有意思的是，没有说成you#39re poor， the baby is poor的因为这样一说更多的意义是quot穷quotquot穷困潦倒quot了如果非要用这种系表结构的话，就用上面有人建议的pitifulpitiable是说quot惹人怜的quot2可怜某个人第九层的。